E Arubalening pa studia na Hulanda entrante augustus of januari ta consisti di:

• un (1) startpakket di Afl 15.000,- y
• diesun (11) termijnuitbetaling di Afl 3.181,- cada un. Esaki ta wordo paga cada 6 luna.

Si acaso e studiante ta desea di stop e termijnuitbetaling, por haci esaki na cualkier momento.

Si den pasado un Arubalening a keda otorga na e studiante, e suma di e startpakket y e suma y cantidad di termijnuitbetalingen por varia. E suma maximo di e startpakket y lening reisticket ta Afls.15.000,- mientras cu e suma maximo di un termijnuitbetaling ta Afls. 3.181,-.

Pa mas informacion di Arubalening (criteria, procedura di aplicacion) mester acudi na e pagina:

• Arubalening Portal

Woont u op Aruba, Curaçao, Sint Maarten of in Caribisch Nederland? Dan gaat studiefinanciering aanvragen of een studieschuld terugbetalen net iets anders. Alles over aanvragen of aflossen vanuit de Antillen:

• Website DUO: duo.nl/antillen
• Facebook DUO: @StudiefinancieringHogerOnderwijs

Webinars DUO:

• duo.nl/webinar
• Studiefinanciering aanvragen vanaf de Antillen

Je hebt met studiefinanciering van de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) in Nederland gestudeerd, en nu moet je deze lening gaan terugbetalen. Woont u op Aruba, Curaçao, Sint Maarten of in Caribisch Nederland? Dan gaat een studieschuld terugbetalen net iets anders. Alles over aflossen vanuit de Antillen:

• Website DUO: duo.nl/antillen
• Facebook DUO: DUO Studieschuld terugbetalen Antillen

Webinars DUO:

• duo.nl/webinar
• Terugbetalen vanaf de Antillen

DigiD ta nifica Identidad Digital, cu cua por “log in” riba websites di gobierno Hulandes. Mas y mas organisacionnan gubernamental Hulandes ta uza DigiD pa por duna servicio via internet. DigiD ta necesario, por ehempel, pa por mira post digital di Servicio di Impuesto den e mailbox di “Mijn Overheid”. Cu un DigiD (ex)studiantenan por log in den “Mijn DUO” pa mira entre otro e cantidad di debe di estudio cu nan tin na DUO, pa update nan informacion y pa mira e post digital di DUO. Mas informacion:

• Website DUO: Inloggen op Mijn DUO
• Website Rijksoverheid: Hoe vraag ik een DigiD aan in Aruba?
• Website DigiD: DigiD vanuit het buitenland online aanvragen

De officiële studiekeuzesite: ONTDEK, VERGELIJK EN KIES JE OPLEIDING.

Studiekeuze123 is een stichting die door studenten, het hoger onderwijs en ministerie van OCW is opgericht om objectieve studiekeuze-informatie te verzamelen en te verspreiden. Studiekeuze123 beheert informatie over de erkende opleidingen aan hogescholen en universiteiten en voert jaarlijks de Nationale Studenten Enquête uit.

• Website: studiekeuze123.nl
• Speciale pagina voor Caribische studenten: studiekeuze123.nl/studia-na-hulanda
• Checklist studiekeuze123:  studiekeuze123.nl/checklist-studia-na-hulanda

Via de website van Studielink regelen studenten zelf hun (her)inschrijving bij een hogeschool of universiteit in Nederland. Stichting Studielink ontwikkelt een professionele infrastructuur die er o.a. voor zorgt dat de informatie over een inschrijving bij de (toekomstige) onderwijsinstelling terechtkomt. Deze informatie uitwisseling tussen studenten, hogescholen, universiteiten en de overheid zorgt ervoor dat de studenten zich maar op één plek hoeven in- of uit te schrijven en dat ze informatie kunnen invoeren, controleren en daarna steeds opnieuw oproepen en gebruiken.

• Website: studielink.nl

Van Nederlandse hoger onderwijsinstellingen horen we dat er soms iets mis gaat bij het inschrijven voor een studie door Caribische aspirant-studenten. Download hier een stappenplan voor Caribische studenten bij verzoek tot inschrijving via Studielink:

• Stappenplan voor aspirant studenten uit het Caribisch deel van het Koninkrijk (versie dec 2020)
• Informatie decanen in het Caribisch deel van het Koninkrijk (versie okt 2020)

1. Orienta riba e opcionnan di vivienda cu tin na e ciudad(nan) / scol(nan) unda bo lo kier bay studia.
2. Tuma bon nota di e procedura, reglanan y deadlines di cada opcion.
3. Tuma accion y inscribi na e instancianan cu ta ofrece vivienda pa studiante. Ta consehabel pa inscribi na mas cu un instancia.
4. Si bo no a scoge un ciudad ainda ta consehabel pa inscribi pa vivienda na mas cu un ciudad.
5. Keda monitor bo inscripcion. E studiante ta responsabel pa keda controla su inscripccion y reacciona riba vivienda.

1. Acomodacion pa studiante via di “Woningcorporatie”

Arubahuis ta conseha tur studiante for di Aruba pa semper inscribi na un “woningcorporatie” cu ta ofrece acomodacion pa studiante. Na cada ciudad tin un of mas woningcorporatie. Bo por inscribi facilmente online via di e varios websites. Mayoria ta pidi un suma chikito pa e inscipcion. Via di un woningcorporatie bo por bin na remarke pa un kamber of studio cu ta pagabel y a base di un contract cu ta confiabel. Pa cualifica pa un vivienda bo mester acumula tempo di inscripcion. Mas tempo bo tin inscribi, mas chens bo tin pa haya un vivienda. Awendia na mayoria ciudad bo mester ta un pormedio di dos aña inscribi na un woningcorporatie pa por bin na remarca pa vivienda. Tin algun woningcorporatie tin acomodacion y/of areglo special pa studiantenan di prome aña unda cu ta aplica otro regla y deadlines. Tambe tin corporaties cu ta aplica un areglo preferencial pa studiantenan international. Informa bon riba e website di e woningcorporatie si tin un areglo special pa studiantenan di prome aña of si bo ta cualifica pa e areglo pa studiantenan internacional.

2. Acomodacion pa studiante via di scol

Tin varios HBO y Universiteit na Hulanda cu ta ofrece vivienda pa studiantenan cu ta bin di afo. E facilidad aki ta specialmente pa studiantenan international y den mayoria caso e ta pa un temporada defini di 6 luna of 1 aña. E meta ta pa facilita e studiante nobo cu vivienda pa e prome periodo di estudio. Den caso cu un scol tin opcion di vivienda e informacion aki ta poni riba nan website bou di “housing”of “accomodation”. Mayoria scol cu ta ofrece e opcion aki ta ofrece kamber of studio muebla. E ta hopi importante pa studiantenan cu ta considera e opcion aki pa tuma bon nota na tempo di e reglanan y deadlines. Mester check cu e scol si como studiante di Aruba bo ta cualifica pa haya vivienda via di scol. Pa studiantenan di Aruba y Antias esaki ta depende di e maneho di e scol.

3. Acomodacion via di “makelaar” of “bemiddelingsbureau’s”

Otro opcion cu studiante y mayornan sa considera ta un makelaar of bemiddelingsbureau cu por intermedia pa haya un vivienda den e sector comercial. Arubahuis ta acentua cu makelaars y bemiddelingsbureau’s ta opera riba e mercado comercial y door di esaki e gastonan ta mas halto compara cu e otro opcionnan menciona. Apart di e prijsnan mas halto un exigencia adicional ta cu mayoria ta exigi mayornan of un persona cu un entrada na Hulanda pa para garantia pa e studiante. E experencia cu makelaars ta varia hopi den cada regio y e ta dificil pa recomenda of duna referencia mirando cu nan ta keda instancianan comercial. Arubahuis tin contacto y experencia cu algun organisacion den algun regio pero Arubahuis no por para responsabel pa e servicio y condicionnan.

4. Acomodacion via “particuliere aanbieder”

Tin varios persona particulier cu ta ofrece acomodacion riba websites y social media of via di advertenties den supermercado. Facebook ta conoci pa tin diferente pagina unda cu hende por ofrece vivienda na interesadonan. Aunke esaki ta un opcion real pa varios studiante e tin su risico door cu esaki no ta wordo regula of controla. Lastimamente tin varios hende den e mercado aki cu ta haci mal uzo di e situacion y ta estafa studiantenan for di exterior unda cu e studiante por perde hopi placa. Ta alerto, pidi conseho y controla tur cos prome cu firma of pasa placa.

5. Acomodacion via di famia, conocir of amistad

Tin varios studiante cu tin famia, conocir of amistadnan na Hulanda cu por ofrece vivienda sea temporal of pa tempo mas largo. E ta importante pa haci bon palabracion riba e condiccionan y preferibel pa tin tur cos riba papel pa evita problema den futuro. Un punto hopi importante ta pa verifica cu e familiar of conocir si ta duna permiso pa inscribi na e adres na Gemeente. Sin e posibilidad di inscripcion na e adres bo no por establece bo mes oficialmente na Hulanda.

Aki por haya informacion compila pa e mentoren di Arubahuis:

• Amsterdam, Diemen, Almere, Haarlem (dec 2023)
• Den Haag (nov 2022)
• Leiden, Delft, Den Haag (techniek) (nov 2022)
• Rotterdam (dec 2023)
• Utrecht (nov 2023)
• Deventer, Enschede, Hengelo, Zwolle (dec 2023)
• Groningen, Leeuwarden (dec 2023)
• Arnhem, Nijmegen, Wageningen (feb 2023)
• Breda, Den Bosch, Eindhoven, Tilburg (nov 2023)
• Heerlen, Maastricht, Sittard (nov 2023)

Website Landelijke Studentenvakbond (LSVb):

• lsvb.nl/kamer

Aki por wak un video di DUWO specialist in studentenhuisvesting (video ta habri den YouTube):

• “The different ways to find student housing”

Verhuis je binnenkort naar Nederland en ga je studeren? Dan moet je als aankomende student jezelf verzekeren. Verzekeren is een verplichting. Lees meer:

• Studenten verzekering in Nederland (2024)

AON

• Aon Dutch Basic Healthcare Insurance
• Aon International Student Insurance Leaflet Complete+
• Aon Student Insurance Complete+ and Start+ Students Aruba
• Aon Summary of Cover

InsureToStudy (ITS)

• ITS dekkingsoverzicht Aruba
• ITS dekkingsoverzicht Basic Plan
• ITS aanvraagformulier Aruba Plan

• Het verzekeringen overzicht van de Aruba student in Nederland (jan 2023)

Insure to Study is een aanbieder van particuliere studentenverzekeringen in Nederland. Sinds 2015 biedt InsureToStudy het Arubaplan aan als speciale verzekeringspakket voor studenten uit Aruba die in Nederland studeren. Naast de ziektekostenverzekering bevat het Arubaplan o.a. ook een ongevallenverzekering, aansprakelijkheidsverzekering, inboedelverzekering, reisverzekering, repatriëring en rechtsbijstand. Meer informatie:

Website InsureToStudy:

• arubastudent.com

Informacion pa studiantenan di Aruba cu ta bay biba den exterior:

• Informacion di Censo (juni 2020)

Por tuma contacto cu Departamento di Censo via email na info@censo.aw. Pa mas informacion por acudi tambe na website di Censo:

• censo.aw

Voordat je als student in Nederland kunt gaan studeren, moeten er een aantal zaken worden geregeld. Eén daarvan is de inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP). Als je als student voor een periode langer dan 4 maanden in Nederland wilt gaan studeren, moet je je als ingezetene inschrijven in de gemeente in Nederland waar je gaat wonen. In dit informatieblad geven we een aantal handreikingen om deze inschrijving in Nederland te vergemakkelijken:

• (NL) Informatieblad studenten Caribisch gebied (feb 2021)
• (EN) Information for students from Aruba, Curaçao, St. Maarten, the Caribbean Netherlands (feb 2021)
• (PA) Informashon pa studiantenan di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten, Hulanda Karibense (feb 2021)

Voorlichting MinOCW aan eindexamenkandidaten over studeren in Nederland

• MinOCW Folder: Studeren in Europees Nederland – Informatie voor eindexamenleerlingen en studenten woonachtig in Aruba, Curaçao en Sint Maarten (2024)
• MinOS (AUA) en MinOCW (NL) brieven: Voorbereiding studie in Nederland (2024)

“Hulanda? Stò’i nek!” ǀ  “Holland? Say what?!”

Auteur: Marhainska W. Sakoetoe

Taal: Papiamentu ǀ Engels

Persbericht: Hulanda? Sto’i nek – Un guia di preparacion pa studiante

Meer informatie: marhainskasakoetoe.com

“Living rich as a student in the Netherlands: from broke to a frugal lifestyle”

Auteur: Franklin R. Seute

Taal: Engels

Persbericht: Studiante Arubiano a presenta su buki “Living rich as a student in the Netherlands”

Meer informatie: livingrichstudent.com

**disclaimer: voor de geldende regels omtrent verzekering in Nederland voor Arubaanse studenten raadpleeg ea.aw/pages/studia-na-hulanda/studentenverzekering

• DUO webinar: Studiefinanciering vanuit het Caribisch gebied (april 2022)
• Webinars “Studia na Hulanda” (2021, 2020)
• DUO webinar: Studiefinanciering, de praktische zaken (april 2021)

United Care Caribbean (UCC)

Door Stichting WeConnect in opdracht van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)

United Care Caribbean (UCC) is een informatieve website gericht op aankomende studenten die iets in de zorg willen studeren in Nederland. Op de site vind je informatie over MBO-, HBO- of WO-opleidingen. Via een routekaart kun je bekijken welke soorten studies er zijn en wat ze inhouden. Ook vertellen Caribische verpleegkundigen, studenten Geneeskunde, specialisten in opleiding en sociaal werkers over hun vak en opleiding. Op de blogpagina kun je real life verhalen vinden van wat deze zorgprofessionals in de praktijk tegenkomen.

• Website: unitedcarecaribbean.com

Study in Holland

Study in Holland is an initiative of Nuffic funded by the Dutch government. Nuffic is the main expertise and service centre for internationalisation in Dutch education. The website Study in Holland offers general information and practical advice to potential students. It features blogs by the Student Ambassadors about their experiences and a checklist to help students with their planning.

• Website: studyinholland.nl
• Facebook: @studyinholland
• Instagram: @studyinholland
• YouTube: Study in Holland

De afdeling Onderwijszaken van het Arubahuis behartigt de belangen van Aruba op het gebied van onderwijs en in het bijzonder de belangen van Arubaanse studenten in Nederland in de breedste zin van het woord. De afdeling Onderwijszaken is onder anderen belast met de volgende taken:

1. Informatievoorziening, voorlichting en advies aan (aankomende) studenten uit Aruba;
2. Ontvangst beursalen in Nederland – georganiseerde vluchten studenten met Arubalening;
3. Organisatie van de opvangweek voor nieuwe studenten uit Aruba;
4. Begeleiding van de eerstejaars studenten met Arubalening door de mentor;
5. Informatie en advies aan oudere jaars studenten door de afdeling Onderwijszaken.

Opvang en begeleiding

De voornaamste taak van de afdeling Onderwijszaken van het Arubahuis is de opvang en begeleiding van Arubaanse studenten in Nederland met een studielening van Land Aruba (Arubalening). Het Arubahuis heeft in elke regio in Nederland een mentor voor de ondersteuning en begeleiding van de eerstejaars HBO en WO studenten. Voor alle studenten uit Aruba geldt – zowel met of zonder Arubalening (freemovers) – dat zij de afdeling Onderwijszaken en de mentoren kunnen benaderen voor informatie en advies en voor gratis deelname aan de jaarlijkse opvang van nieuwe studenten in augustus. De mentor wordt tijdens de opvang van de nieuwe studenten ondersteunt door de Plaatselijke Opvangcommissie (POC). Het Arubahuis, de mentoren en de plaatselijke opvangcommissieleden hebben geen enkel commercieel belang en zetten zich in voor de Arubaanse studenten in Nederland.

Informatie en voorlichting

Naast de opvang en begeleiding verzorgt de afdeling Onderwijszaken ook informatie en voorlichting aan (aspirant) studenten uit Aruba. Dit wordt gegeven onder andere in de vorm van online webinars, informatiebladen en informatie via social media. Alle informatie en (online) activiteiten zijn gratis toegankelijk voor alle studenten uit Aruba, hun ouders en voor andere geïnteresseerden. Het Arubahuis en Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) hebben samen de pagina “Studia na Hulanda” ingericht op de website www.ea.aw speciaal voor alle (aspirant) studenten van Aruba. De pagina is een belangrijke informatiebron over studeren in Nederland en bevat informatie over alle belangrijke onderwerpen zoals studiefinanciering, studiekeuze, aanmelden voor een studie, huisvesting, inschrijving in Nederland, verzekering, opvang en begeleiding, laatste nieuws en meer.

Het Arubahuis werkt nauw samen met de afdeling Studiefaciliteiten van Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) die belast is met de verstrekking van de Arubalening voor het volgen van een vervolgopleiding op Aruba, in de regio en in Nederland.

Contactgegevens afdeling Onderwijszaken Arubahuis

Website: www.arubahuis.nl/afdelingen/onderwijs
Facebook: @onderwijszakenarubahuis
Instagram: @OnderwijszakenArubahuis
e-mail: studianahulanda@ea.aw – info@arubahuis.nl

De mentoren van het Arubahuis zijn verantwoordelijk voor de opvang en begeleiding van de eerste jaars studenten met een Arubalening in Nederland. De mentor is het eerste aanspreekpunt voor de student. De mentor biedt informatie en advies aan de aankomende studenten uit Aruba en eenmaal in Nederland geeft de mentor laagdrempelige begeleiding aan de studenten van een bepaalde studiestad of regio gedurende het eerste studiejaar. Studenten kunnen bij de mentor terecht met vragen en voor advies over allerlei praktische zaken. De focus van de begeleiding van de mentor is op de algehele welzijn en studievoortgang van de student. De opvang en begeleiding door de mentor heeft tot doel om de student wegwijs te maken bij alles wat er komt kijken bij het wonen en studeren in Nederland. Het uiteindelijk doel is om de studenten weerbaar te maken voor hun nieuwe omgeving en situatie zodat zij op een gegeven moment zelfstandig verder kunnen.

Bij meer complexe hulpvragen of situaties verwijst de mentor de student naar de zorgprofessional van zijn/haar onderwijsinstelling (o.a. decaan, studiekeuzeadviseur of studentpsycholoog), naar de huisarts of naar een andere ketenpartner of officiële instantie.

Het Arubahuis heeft momenteel acht (8) mentoren die naast hun werk zich inzetten in het belang van de Arubaanse studenten in Nederland. De mentoren zijn Arubaanse professionals woonachtig in Nederland en hebben allemaal een achtergrond of zijn actief werkzaam in het onderwijs, de zorg of de sociaal maatschappelijke sector.

De begeleiding door de mentor bestaat onder andere uit:

1. Intake en begeleiding studenten Arubalening vóór aankomst in Nederland;
2. Ontvangst en begeleiding studenten (georganiseerde vluchten) bij aankomst op Schiphol;
3. Begeleiding studenten gedurende het opvangprogramma;
4. Begeleiding studenten Arubalening gedurende het eerste studiejaar.

Contactgegevens mentoren Arubahuis 

• Contactgegevens: Lijst Mentoren (versie juni 2024)

De Plaatselijke Opvang Commissie (POC) ondersteunt de mentor bij de voorbereidingen, organisatie en uitvoering van de opvang van nieuwe studenten uit Aruba in een specifieke regio of studiestad.

De POC bestaat uit ouderejaars studenten die zich vrijwillig inzetten voor een goede opvang van de nieuwe studenten in Nederland. Elke mentor heeft afhankelijk van de regio één of meer POC’s. Verschillende POC’s zijn actief op social media waar ze samen met de mentor informatie geven en advies delen met de (aankomende) studenten. Daarnaast organiseren ze ook online informatiebijeenkomsten voor de nieuwe studenten via hun eigen pagina’s en/of via online meeting platforms.

Het Arubahuis verzorgt elk jaar in augustus de opvang van de nieuwe studenten uit Aruba in Nederland. Hiervoor wordt een compleet opvangprogramma samengesteld door de mentor en Plaatselijke Opvangcommissie (POC). Het opvangprogramma duurt minimaal 3 dagen en kan tot maximaal 5 à 6 dagen duren afhankelijk van de beschikbaarheid van de instanties. De officiele start van het programma van elke regio is de dag na aankomst van de groep studenten met de georganiseerde vluchten uit Aruba.

Studenten met een Arubalening doen automatisch mee met het opvangprogramma. Studenten zonder Arubalening (freemovers MBO, HBO en WO) kunnen zich uiterlijk 1 juli bij het Arubahuis of bij de mentor aanmelden voor gratis deelname aan de opvang.

Het opvangprogramma bestaat onder andere uit de volgende onderdelen:

1. Inschrijving bij de gemeente;
2. Openen van een bankrekening;
3. Regelen van ontbrekende documenten voor studiefinanciering via DUO;
4. Bezoek aan de onderwijsinstelling (indien de omstandigheden het toelaten);
5. Kennismaking met de studiestad en/of woonstad;
6. Inkopen voor kamerinrichting en andere benodigdheden;
7. Voorlichting en kennismaking met het openbaar vervoer (OV);
8. Informatie en voorlichting over belangrijke thema’s zoals verzekering, het regelen van een huisarts, belastingen en toeslagen, aanschaf van studieboeken, regelen van een fiets, boodschappen doen etc.;
9. Sociale en culturele activiteiten met de groep (indien de omstandigheden het toelaten).

Voor meer informatie over het opvangprogramma kunnen aankomende studenten de FAQ Studia na Hulanda 2021 raadplegen en/of contact opnemen met de mentor van de desbetreffende regio.